Transferul șomajului din Germania în România: ce trebuie să faci

Ai lucrat în Germania, ți-ai pierdut jobul și te gândești să te întorci în România? Mulți români nu știu că își pot continua drepturile de șomaj aici, fără să piardă bani. Prin transferul șomajului din Germania în România, poți primi în continuare indemnizația calculată de Germania, dar plătită în România, pe o perioadă limitată.

În acest ghid explicăm simplu tot procesul: cine are dreptul la șomaj, ce acte sunt necesare, ce trebuie făcut în Germania, ce trebuie făcut în România și cum eviți greșelile care apar cel mai des în dosarele românilor.

Ce înseamnă transferul șomajului din Germania în România?

Transferul șomajului din Germania în România este un drept european care îți permite să-ți muți indemnizația de șomaj dintr-o țară UE în alta. Practic, Germania îți „exportă” drepturile de șomaj către România pe o perioadă limitată. În loc să stai în Germania să primești banii, îi poți primi acasă.

Practic:

• Germania îți aprobă continuarea plăților
• România (AJOFM) preia administrarea șomajului
• Suma rămâne aceeași ca în Germania
• Nu depui un dosar nou de șomaj în România, doar continui drepturile existente

Este un proces legal, foarte des întâlnit, dar care are reguli clare și termene stricte.

Cine are dreptul la șomaj în Germania?

Înainte să existe transferul, trebuie să ai dreptul la șomaj în Germania. Condițiile sunt:

• Ai lucrat și ai cotizat minim 12 luni în ultimii 2 ani
• Ți-ai pierdut locul de muncă fără vina ta (concediere, contract expirat, închidere firmă)
• Ești disponibil să lucrezi cel puțin 15 ore / săptămână
• Te înregistrezi la Arbeitsagentur în maximum 3 zile de la pierderea jobului

Valoarea indemnizației:

• între 60% și 67% din salariul tău net
• durata: între 6 și 24 luni, în funcție de vârstă și stagiu

Pașii pentru solicitarea șomajului în Germania

Dacă îți pierzi jobul în Germania și vrei să primești șomaj, iată ce trebuie să faci rapid:

1. Înregistrează-te la Arbeitsagentur – ai la dispoziție maxim 3 zile lucrătoare de la data încetării contractului. Poți face acest lucru online, telefonic sau personal. Dacă întârzii, riști să pierzi bani.

2. Completează formularul de cerere – vei primi documentele necesare de la Agenția pentru Muncă. Ai nevoie de actul de identitate, contract de muncă, adeverința de încetare a raportului de muncă și dovada cotizațiilor plătite.

3. Participă la întâlnirea de consiliere – îți va fi programată o întâlnire în care vei discuta despre situația ta și opțiunile de reangajare.

4. Primești decizia – în câteva săptămâni vei primi răspunsul dacă ai fost aprobat și care e suma lunară.

Abia după ce ești considerat oficial șomer în Germania, poți cere transferul.

Condițiile pentru transferul șomajului din Germania în România

Trebuie să îndeplinești toate condițiile de mai jos:

• Ești înregistrat la Arbeitsagentur și ai aprobare pentru șomaj
• Ai primit în Germania minimum o lună de indemnizație
• Ai dreptul la cel puțin 4 săptămâni rămase
• Obții formularul U2 (PD U2)
• Te înregistrezi la AJOFM România în maximum 7 zile de la plecare
• Ești disponibil să lucrezi și să participi la programele AJOFM

Ce trebuie să faci în Germania înainte să pleci

Acesta este pasul decisiv. Iată ce trebuie să bifezi:

1. Cere formularul U2 (PD U2)

Spune clar funcționarilor de la Arbeitsagentur că vrei să transferi șomajul în România.
U2 confirmă că:

• ai dreptul la șomaj în Germania
• Germania permite transferul
• se specifică data plecării din Germania

Aceasta este ziua din care începe termenul de 7 zile pentru AJOFM.

2. Clarifică perioada aprobată

De obicei, transferul este aprobat pentru 3 luni, dar poate fi prelungit în situații speciale până la 6 luni. Verifică cât timp îți aprobă Germania.

3. Verifică dacă ai primit cel puțin o lună de șomaj

Dacă nu ai nicio plată încasată, Germania poate refuza transferul.

Ce faci cu transferul șomajului după ce ajungi în România?

Ai ajuns acasă cu formularul U2 în mână? Perfect. Acum începe procesul de aici:

1. Înregistrează-te în primele 7 zile

Mergi la AJOFM din județul tău cu:

• formularul U2
• actul de identitate
• CV
• copii după diplome
• carnet de muncă (dacă există și perioade în RO)
• alte documente cerute local

2. Completezi formularul de înregistrare ca șomer 

Funcționarii AJOFM vor completa un dosar cu datele tale. O să te întrebe despre experiența profesională, calificări, ce job cauți.

3. Prezentarea periodică la AJOFM 

Va trebui să te prezinți la AJOFM conform programului stabilit. Dacă lipsești fără justificare, plata se suspendă.

4. Acceptarea ofertelor de muncă 

Dacă AJOFM îți propune un job compatibil cu pregătirea ta, trebuie să accepți. Refuzul nejustificat poate duce la pierderea șomajului.

Cât timp poți primi șomajul în România?

Transferul șomajului nu e nelimitat. Perioada standard pentru care Germania aprobă transferul este de 3 luni. Asta înseamnă că vei primi banii pentru maxim 3 luni în România, la suma stabilită în Germania.

Există posibilitatea prelungirii până la 6 luni în situații justificate – de exemplu, dacă ai obligații familiale serioase sau probleme de sănătate. Dar atenție: prelungirea nu e automată. Trebuie să o ceri prin intermediul AJOFM, care va contacta instituțiile germane.

Ce se întâmplă după expirarea celor 3-6 luni? Ai două opțiuni:

Te întorci în Germania – dacă nu ai găsit job în România și mai ai drepturi de șomaj neconsumate în Germania, te poți întoarce și continua să primești bani acolo.

Rămâi în România și treci pe șomaj românesc – dacă îndeplinești condițiile din legislația românească (ai lucrat și cotizat în România), poți solicita șomaj aici. 

Ce acte sunt obligatorii pentru transferul șomajului din Germania în România?

Pe scurt, iată care sunt toate documentele de care ai nevoie pentru un proces fără probleme:

Din Germania (obligatorii):

• Formularul U2 (PD U2) completat și stampilat de Arbeitsagentur
• Adeverință de la Arbeitsagentur care confirmă că ești înregistrat ca șomer și primești indemnizație
• Copie după contractul de muncă din Germania (tradus și legalizat dacă e necesar)
• Dovada cotizațiilor plătite către asigurările sociale germane
• Dovada ultimului salariu (Gehaltsabrechnung)

În România (pentru dosarul AJOFM):

• Actul de identitate (BI sau pașaport) valabil
• Formularul U2 original
• CV-ul actualizat
• Diplome de studii și certificare profesionale (copii)
• Carnetul de muncă (dacă ai lucrat și în România)
• Cazierul fiscal (în unele județe)
• Certificat de căsătorie (dacă e cazul, pentru stabilirea cotei de șomaj)

Întrebări frecvente despre transferul șomajului din Germania în România

Pot transfera dacă nu am primit nicio plată în Germania?

Nu. Trebuie să încasezi cel puțin o lună înainte.

Ce se întâmplă dacă întârzii peste cele 7 zile?

Germania poate suspenda sau anula drepturile.

Pot refuza joburile oferite de AJOFM?

Doar cu justificare legală. Altfel pierzi indemnizația.

Prima plată vine imediat?

Nu. Poate dura 2–3 săptămâni.

Recuperează-ți taxele din Germania cu MIGRO.RO

Transferul șomajului e un drept important, dar nu e singurul ban pe care îl poți lua înapoi din Germania. Dacă ai muncit acolo, fie sezonier, fie pe perioadă mai lungă, e foarte probabil să ai bani de recuperat din taxe.

Mulți români nu știu că Germania reține taxe pe care le poți recupera la finalul anului fiscal. Vorbim despre impozit, alocații, plus deduceri pentru transport, cazare, echipament de lucru, cheltuieli medicale și multe altele.

MIGRO.RO este specializată în recuperarea taxelor din Germania pentru români. Cu experiență de peste 10 ani și mii de clienți mulțumiți, MIGRO se ocupă de tot procesul – de la completarea formularelor până la primirea banilor în contul tău.

De ce să alegi MIGRO?

• Proces 100% online – trimiți poze după documente și gata
• Fără costuri ascunse – plătești doar un comision din suma recuperată
• Expertiză în legislația germană – știu exact ce deduceri îți sunt disponibile
• Suport în limba română – fără bariere de comunicare
• Transparență totală – vezi în ce stadiu e dosarul tău

Fie că lucrezi sezonier și te întorci în fiecare an în Germania, fie că te-ai mutat definitiv în România, recuperarea taxelor e un proces obligatoriu de care nu trebuie să te ocupi singur.

Începe procesul de recuperare a taxelor cu MIGRO și primește banii care ți se cuvin din Germania. Completează formularul pe site și lasă experții să se ocupe de birocrație, tu te bucuri de banii tăi!